中海油公布2006年计划：净产量同比增长9%

　　中国海洋石油有限公司（“中海油”，纽约交易所股票代码：CEO，香港联交所股票代码：0883）今天公布了公司2006年的经营策略和发展计划。

　　2006年，中海油的净产量预计目标为1.68-1.70亿桶油当量，与2005年的预计净产量1.53-1.57亿桶油当量相比，可取得约9%的增长幅度。其中，中国海域的净产量预计目标约为1.48－1.49亿桶油当量。因公司参与权益的澳大利亚西北大陆架项目计划将于今年上半年向广东LNG项目供气，公司预计2006年的海外份额产量将达到2000－2100万桶油当量（假设WTI原油价为55.3美元/桶）。

　　本年度，中海油预计中国近海将有10个项目投产，其中2个已经做好投产准备。总体来说，在2006年和2007年，预计中国海域将有16个开发项目投产。

　　2006年，中海油在勘探方面的力度将进一步加大，尤其是在中国海域的渤海、南海地区，将进行更为积极的勘探作业，以寻求更多的油气资源。预计全年的勘探投资将达到4.55亿美元，同比增加72%，并有望在本年度获得超过100%的储量替代率。随着天然气新项目和中国海油广东LNG项目的陆续投产，相信中海油在中国沿海的天然气优势地位将进一步得到加强。

　　公司董事长兼首席执行官傅成玉先生表示：“2006年，中海油将以更为积极的姿态在中国海域和海外进行各种作业活动，我们相信，本年度充实的作业安排、更为合理的资本支出能够反映到公司未来的产量、储量增长上，能够为公司的长期增长打下更为坚实的基础。”