霸王别姬征服戛纳始末—著名影评人采访日记解密

http://biz.163.com　2005-06-27 11:18:53　来源: 国际在线　　　网友评论 0 条

封存六载，一朝曝光。这是一段鲜为人知的中国影坛内幕故事。其中的很多细节至今都未在国内报导。陈凯歌、徐枫、侯孝贤、张国荣、巩俐、张丰毅等，他们的一段星路历程名山事业，不仅让读者击节扼腕，对于他们自己，也是永久的珍藏。

陈凯歌档案：

中国著名电影导演。1952年生于北京,1978年考入北京电影学院导演系， 1982毕业，任北京电影制片厂助理导演。不久拍摄处女作《黄土地》，名动中外。接着拍摄《大阅兵》，被选为最佳影片在纽约新导演新电影电影节放映，从而确立其在中国“新浪潮”电影中的先锋地位。随后拍摄的《孩子王》成为参加法国戛纳电影节的中国大陆首部电影。1991年完成第四部影片《边走边唱》，分别获得土耳其伊斯坦布尔亚洲电影节最佳电影奖“金蔷薇”奖和新加坡电影节最佳影片奖。第五部影片《霸王别姬》获1993年戛纳电影节“金棕榈”奖。1997年执导历史巨片《荆柯刺秦王》。

李尔葳档案：

女，中国著名影评人、影视制作策划人。1964年生于湖南,1985年至1995 年供职于中国电影公司。1992年始担任多部电影、话剧、电视剧的策划、宣传、监制或编剧，参予的主要作品有《霸王别姬》、《二嫫》、《阳光灿烂的日子》、《鸦片战争》、《荆柯刺秦王》等。现任北京美乐园影视策划公司总经理。

1993年6月15日下午17时许。北京陈凯歌家。我刚刚结束对陈怀皑导演的采访，凯歌回来了。他说：“我刚游了一会泳。”我发现他两眼布满血丝。在客厅的沙发上，凯歌沉思了大约两分钟，然后激动地对我说：“尔葳，你和你的记者同行们很难想象《霸王别姬》经历过怎样的角逐，那简直就是一场战争。”从凯歌那略显沧桑的脸上，我读出了他内心的疲惫。他甚至不愿意再重提戛纳的往事，因为“那一切都已成为过去的一页”，而他此刻感觉到的，与其说是迷惘，不如说是空落，一种理想终于实现后的空落。

（时间倒回到45天前。）5月10日。北京友谊宾馆苏园公寓60532房间。

凯歌正在打点行装，准备赴香港与徐枫会合，然后转飞巴黎。他的执行导演张进战、得力助手白玉、妹妹陈凯燕、老父陈怀皑无一不为他捏着一把汗。凯歌拍电影十年了，这是第三次进戛纳。前两次他是带着怎样失望的心情回来，他的亲人和身边的朋友最清楚。能三次入围戛纳，在国际影坛已属罕见，当事者完全可以以此为荣了，但心高气盛的凯歌是不满足的，他怀着振兴中国电影的理想。

记得在《霸王别姬》入围戛纳的消息传开后，我约了二十几位记者在北影采访凯歌。当我问他获金棕榈奖的信心有多大时，他平静地说：“此次有23部各国影片参赛，有许多强有力的竞争对手，也有很多不可预知的因素。我认为参与比获奖更加重要。”

凯歌和我说起一件事：《霸王别姬》还未完成时，柏林电影节主席德哈登先生就亲自找到徐枫和凯歌，邀请《霸王别姬》参加1993年2月的柏林电影节金熊奖角逐。凯歌心里很清楚，只要参加就能得到，然而他还是拒绝了，他和徐枫唯一的目标就是金棕榈，因为整个东方只有日本的乡村昌平得过此奖，中国人还没有过。

5月11日。香港。

凯歌与汤臣电影公司老板徐枫会合，两人的心情都非同以往。1988年5月,他和吴天明一行人携《孩子王》首次奔赴戛纳，结果失利，但徐枫却从中看到了凯歌的才华。二人一见如故。那时的徐枫早已不是胡金铨电影中的“侠女”，在拍过近60部电影之后，她嫁给了汤臣公司老板汤君年，从此息影从商。16年前，当她主演的《侠女》在第28届戛纳电影节得到技术大奖后,她曾暗暗发誓将来一定要回来。见到凯歌时，她已成立制片公司，而那时凯歌在美国讲学，也想拍片，正需要投资人。徐枫提出和凯歌合作，凯歌当即表示同意，但要等手上的《边走边唱》拍完。巧的是3年之后的5月,凯歌带着《边走边唱》又去到戛纳。到那时徐枫已与凯歌商定合作拍摄《霸王别姬》。为了给凯歌助阵，徐枫和她的妹妹徐杰带着一千份《霸王别姬》海报到了戛纳。徐枫将《霸王别姬》的海报贴在《边走边唱》海报旁边，目的是让云集的片商们注意到凯歌的下一部电影。

现在，他们终于完成了合作的心愿，《霸王别姬》不仅在香港首映时被评为“中国的《乱世佳人》”，一部“精雕细琢、气势磅礴”的巨片，同时获得了1500万港元的票房收入，连世界发行版权都卖出了80％。可成绩归成绩，此去戛纳谁也难以逆料结果。徐枫拿出300万港元作此行的用费，她说这是要去“打仗”。

凯歌和徐枫有些不同，他是将《霸王别姬》的命运和整个中国新电影的命运以及自己的前途联系在了一起。这天，法新社记者到香港采访他，他对《霸王别姬》谈得很少，却对中国的文化现状深表忧虑：“我对自己的文化相当自豪，我们的民族善良高贵，可我们现在却面临文化与精神认同的严重问题，人们的精神和文化正受到金钱的腐蚀，我们都成了追求金钱的混混。我的电影正是通过过去的事件表现我对现代生活的看法。”

5月15日。巴黎。

陈凯歌徐枫所乘的飞机清晨在巴黎戴高乐机场降落。两人来到凯旋门前的香榭里榭林荫道上漫步，放眼四周，凯瑟琳. 丹妮夫的大幅剧照和《北非谍影》的大幅海报满街都是。法国确实是世界电影竞争的战场。

购买了《霸王别姬》和《戏梦人生》法国版权并负责两部影片宣传的ARP公司向二人解释自己的策略：延后到戛纳，造成巨片和大明星的神秘感。他们还建议：参加影帝角逐的张国荣17日戛纳参加活动和采访,3天后先到巴黎, 对外称已回香港拍《白发魔女传》，待24日颁奖时再回戛纳。徐枫接受了ARP的宣传计划，她一边在巴黎咖啡馆里喝咖啡，一面以越洋电话交待香港设计师为巩俐订做白色旗袍。

5月17日。戛纳。

位于法国南方的滨海城市戛纳到处星光灿烂，俊男靓女、豪华轿车让人目光一新。这里吸引了世界各地的电影人和影迷近4万人，记者就超过3千。第46届戛纳电影节正在如火如荼地进行。而开幕式早于14日拉开帷幕。本届参展影片有500 部之多,而参加角逐的23部影片是从世界各地62部候选影片中产生的。

中午，凯歌和徐枫飞抵戛纳，刚下飞机美国《综艺》杂志就对他们进行了访问。接着，美国《银幕》杂志以及法、意等国记者又围住了他们。著名影评人MaxTeissier撰文说：“《霸王别姬》……将使戛纳拜倒在她的石榴裙下。”早在电影节开幕之前，汤臣公司就在戛纳最大的Maject Hotel租下门口的看版，张贴9X9 的海报。海报上张国荣露出半张娇艳的脸，正在以手画眉。这与凯歌的心情恰成对比，他担心采访安排得如此紧张，恐怕没时间看候孝贤的新片《戏梦人生》。

而在当天上午，新西兰女导演简·坎平执导、美国女演员霍利·亨特主演的《钢琴课》已经举行了首映。首映后，观众和媒体的激赏使它成为夺奖呼声最高的影片。记者问徐枫是否紧张，徐枫说“对手越强，我们赢得越有意思”。凯歌站在他们入住的富贵大酒店房间窗口，感觉到命运之神正向他一步步走来。他看了看手腕上的黄丝带，那是3个月前他去当年下放的西双版纳游玩时，一位素不相识的傣族姑娘送给他的，丝带上有个幸运结，很像是一枚棕榈叶。

5月18日。戛纳。

中午，几十位台湾记者聚集在戛纳机场。他们在等3个人,《霸王别姬》的男女主角张国荣、巩俐、张丰毅。按照ARP公司的说法，主要演员到齐，参赛影片可以加分。来之前，张国荣正在拍片，巩俐刚刚拍完《唐伯虎点秋香》，张丰毅在筹拍《刺客新传》，时间都很紧。他们被安排住进卡尔登大饭店。他们的亮相也立即引起了各国媒体的注目。巩俐说：“有人说白色旗袍是我的幸运色，希望能像去年威尼斯一样‘旗’开得胜。”张国荣带了一条游泳裤，但好莱坞杂志、英国BBC 等媒体要采访他，他只好说“泳是游不成了”。

随同徐陈二人来的有《霸王别姬》发行代理人舒琪、徐枫的妹妹徐杰、汤臣公司宣传策划人阿婧等，张国荣等3人的到来更使队伍壮大起来。他们中最忙的是凯歌。采访他的记者排序进房，他这一天接待了近50个!

晚上是《霸王别姬》的初映时间，放映地点是电影节大会堂——假日宫大戏院第二放映厅，厅内有900个座位。原以为记者们白天看了一天电影，晚上再来看片的人不会多，可放映时间还没到，大厅外已经排起了长龙。