LG电子与松下就等离子面板讼战达成和解
唐千 编译
东京4月2日消息，全球第一和第三大等离子面板显示器供应商就他们之间等离子面板技术争端达成和解协议。这一消息是一家报纸于周六报道的。
韩国的LG电子和日本的松下电气去年彼此都提出诉讼指控对方，声称等离子技术受到
侵害。他们之间的诉讼行为已经导致日本对LG电子公司面板进口的停止，也使得韩国对松下电气公司面板进口的停止。由于面板电视市场诱人，为了占据这一市场的有利地位，日本公司和其韩国及台湾的竞争对手就面板技术专利问题发生了多起争端，LG电子和松下的这起争端只是其中之一。据《日本经济新闻》报道称，这两个公司一直在举行商谈，预计这次和解将要求LG向松下支付专利费用，并且双方许可专利互用。对以上消息报道，松下发言人拒绝发表评论。媒体没有能够立即得到LG电子公司对此事的评论。
市场研究公司DisplaySearch称，LG电子在去年第四季度是全球第一大等离子面板供应商，其市场份额就销售额而言达到了23.6%.三星位列第二，市场份额为22.8%，松下第三，其市场份额为21.7%.等离子面板是等离子电视机的重要部件，据DisplaySearch预计，全球等离子电视销售量到2008年将增长至目前的四倍达到1230万台。
去年11月初，位于日本大阪的松下公司向东京地方法院提交了一份诉讼请求，要求在日本停止销售韩国LG电子的等离子面板产品，声称热发散技术专利受到侵害。松下还要求海关停止进口LG电子的面板产品。这一请求于当月的晚些时候得到执行。与此针锋相对，LG电子在汉城提交了反诉讼，声称松下侵害了它的专利。LG还要求韩国国家贸易委员会禁止松下产等离子面板电视机的进口。韩国商业部于去年11月份晚些时候宣布，松下的韩国子公司不能进口和销售使用松下面板的显示器产品，直到韩国贸易机关对该案作出裁决为止。在这场讼战持续五个月时间后，LG电子已经表示愿意支付一些专利费用并且松下认为这起讼案能够和解。该和解将包括两个公司撤销相互针对的全部诉讼行为和对韩国或日本当局提出的相关制裁要求。
与此类似的争端还有，日本的夏普针对台湾的Teco Electric和Machinery Co也提出了诉讼，声称Teco的使用了友电光达的面板的LCD电视侵害了夏普的专利权。索尼公司和三星电子去年12月称，他们已经同意共享基本技术专利，以加快产品开发并避免类似专利争端。分析师当时称，索尼和三星之间达成的协议可能是一个趋势的开始，即为了防止高代价的讼战产生而采取基本技术共享，因为一旦产生专利诉讼争端，即使官司胜了也会损害自己竞争地位。 
